找培训上河北培训网找培训上河北培训网

河北培训网

咨询电话
4006-678-560

石家庄埃森英语教你摆脱中式英语

发布机构:石家庄埃森英语 发布时间:2018/7/24 12:05:56
【优惠活动】:埃森英语专注于3-15岁K12语言能力培养,提升英语听说读写能力,免费讲座、费用优惠、预约体验请致电0311-80710565
    学了这么久,孩子还在说中式英语,怎么办?石家庄埃森英语教你摆脱中式英语!
   
    有一个词叫作“中式英语”(chinglish),它指的是,我们说和写出的英语从语法角度来说是看不出问题的,翻译为汉语也很通顺,可是这样的话,英美本地人却不会说,而且在他们听来,一听就知道这是中国人说的英语。
   
石家庄埃森英语教你摆脱中式英语

    示例:我英语不好
    My English is poor.×
    I am not good at English. ∨
    这个说法是Chinglish!因为外国人的眼中,用poor形容自己的水平,是一种极度自卑的体现。
   
    示例:我想我不行
    I think I cant .×
    I dont think I can. ∨
    中文说“我想我不行”,会把否定放在后面,但英文中会把否定提前,变成“我不认为我行”。
   
    为什么孩子开口就说“中式英语”?
   
    首先我们来了解有一个专业的概念叫“母语迁移”,这是指学习者在学习外语时,母语的语言规则和表达习惯会被应用到第二语言上的现象。对于我们亚洲人来说,我们母语中的语法、词汇、发音和思维上来说和英语都有很大的差异,因为已经熟悉的母语习惯,所以我们会自然的将这些习惯带入到英语的学习中,这也就是为什么很多中国孩子学英语比较吃力的原因。
   
    如何克服“母语迁移”的影响呢?
   
    母语迁移对中国孩子学习英语所带来的负面影响是深远和全方位的,那么想要让孩子在学习英语的过程中客服这种负面影响,该怎么办呢?
    其实,我们不必太去纠结于语法的存在,退一万步讲,即使出了语法错误又能怎样呢?这些错误会在你大量的输入和积累过程中被逐渐稀释。怕出语法错误而不敢输出才是最得不偿失的。我们不如多花些时间接触英语,而不是去抠语法。语言的首要目的是交流,首先能够让对方明白你表达的意思,第一目的就达到了。仅这一步就有多少人达不到?我们想想,四岁的孩子说话会在意他的语法错误吗?是不是听到什么很快就学着说出来?
   
    我们要如何做?
    我们要正视这种干扰的存在,并有意识地加以改进。其次,我们要创造纯正的英语环境,进行一些输入训练,比如与外国人聊天、多交谈、每天待在纯英文的环境里至少半小时,等等。所以,不要胆怯,不要怕错,要多说,尽量创造纯正的英文环境,长此以往可以顺利的走出“母语迁移”的困境,说一口标准的英语啦!
   
    想让孩子学习正宗的、标准的英语吗?可以来石家庄埃森英语,这里有专业的老师、快乐的课堂,欢迎大家前来试听体验!预约电话:14730440565(微信同号)

石家庄埃森英语咨询电话咨询热线:0311-80710565    QQ:2286298113 石家庄埃森英语咨询QQ

温馨提醒:如遇电话占线或无人接听,请您先留言咨询,我们会尽快与您联系!

  • 在线留言
  • 预约试听
学生姓名:
*
联系电话:
*
回电联系时间:
QQ号码:
所在位置:
*
备注信息:
验证码:
* 刷新

版权所有:河北培训网   经营许可证编号:冀B2-20130049  冀ICP备13003832号-2  

      河北培训网在线咨询QQ1796591517咨询QQ:1796591517   电话:4006-678-560     E_mail:service@hbpx.net

声明:本网站所发布的所有信息,未经协议授权,禁止复制使用!   

河北培训网微信
 关注河北培训网微信

河北培训网邀请

你好,我是今天值班老师,请问有什么可以帮助您的?


   
关闭在线咨询留言